O consulente poderá chamar-lhe de paródia ou arremedo. O Dicionário Eletrônico Houaiss distingue paródia como a «obra literária, teatral, musical etc. que imita outra obra, ou os procedimentos de uma corrente artística, escola etc. com objetivo jocoso ou satírico; arremedo». Quanto a arremedo, trata-se de «cópia, reprodução, remedo» (Dicionário Eletrônico Houaiss).
Paródia e arremedo (de um texto)
Pegar num poema, como, por exemplo, o soneto de Camões Alma minha gentil que te partiste, e alterar o sentido do poema, como «Relógio meu gentil por quem, chorando/ Eu passo a vida há tempos descontente./ Manténs-te lá no prego eternamente,/ E eu vivo sem saber às quantas ando», etc., como se chama este acto?
João Barradas
Aposentado
Évora, Portugal
6K
Bárbara Nadais Gama
29 de outubro de 2014
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
